Thái Cực Thần Công <mới dịch>

[ndt1991]

Gần đây có rất nhiều bài viết về chiêu cuối nhưng em chưa thấy bài nào dịch đàng hoàng,dễ hiểu,nên mượn bản tiếng Anh của bác warriosbest3 dịch lại

+++ Võ Đang Bút +++
Skill Max
Consumes 10 Rage points
Multiple piercing 4 strokes, each stroke produces 2 sets of 'zhen qi'
Each 2 sets of 'zhen qi' deals enemy target 20% damage
Deals NPC additional 4000 damage
Every 2 sets of 'zhen qi' that disappears, converts into 4 flow of 'zhen qi'
Every 4 flow of 'zhen qi' deals enemy target 15% damage
Deals NPC additional 3000 damage
Every 4 flow of 'zhen qi' that disappears, converts into 8 diagram of 'zhen qi'
Each 8 diagram of 'zhen qi' deals enemy target 5% damage
Deals NPC additional 1000 damage

Thái Cực Thần Công
Lv 20

-Tiêu hao 10 điểm Nộ khí
-Phóng ra 4 đường bút,mỗi đường bút tạo ra 2 "bát quái 1"
-mỗi "bát quái 1" làm kẻ địch mất 20% máu,đồng thời bổ sung 4000dame đối với NPC
-mỗi "bát quái" mất đi sẽ tạo thành 4 "bát quái 2"
-mỗi "bát quái 2" làm kẻ địch mất 15% máu,đồng thời bổ sung 3000dame đối với NPC
-mỗi "bát quái 2" mất đi sẽ tạo thành 8 "bát quái 3"
-mỗi "bát quái 3" làm kẻ địch mất 5% máu,đồng thời bổ sung 1000dame đối với NPC

Nhận xét:
-Dịch và đọc có vẻ rất khó hiểu,anh em có thể xem thêm clip của NamCungHuy
http://www.youtube.com/watch?v=UOYVpToHmWs

-Nếu để ý kỹ sẽ hiểu như thế này,khi ra chiêu này sẽ phóng ra 4 lần, mỗi lần là 2 "bát quái 1" ,"bát quái 1" đánh vào kẻ địch thì sẽ tạo tiếp ra 4 "bát quái 2" tiếp tục đánh vào kẻ địch xung quanh, và "bát quái 2" này mất sẽ tạo tiếp 8 "bát quái 3" đánh tiếp xung quanh!:S
-Phạm vi đánh thật kinh khủng
-"bát quái" dịch không biết chính xác với từ "Zhen qi " chưa, còn 1, 2 ,3 chỉ để phân biệt,vì dịch sang tiếng Hán thế nào thì em không biết;-)

Em dịch chỉ được vậy thui, pác nào thấy hợp tai thì vote cho em, không thì thui!-.-

----------------------------
CHỦ ĐỀ TƯƠNG TỰ:

• YQ Vô Tướng Thần Công????
• Phân Công Nhân Lực Dịch nốt Heroes History
• [ Video Skill ] Thái Cực Thần Công & Vô Thượng Thái Cực Kiếm
• Skill Buff Quỷ Phá Thần Công (Blade) liệu có tác dụng ko ???
• tấn công từ chối dịch vụ DDos là gì?

[juniorbatista]

"Thái Cực Thần Công
Lv 20 ( max skill )

-Tiêu hao 10 điểm Nộ khí"

=> ủa đệ cũng từng chơi qua Võ Bút mà có thấy bảng Nộ Khí ở đâu ta ?
=> mà hình như mấy skill thường cũng chỉ max tầm 7 đến cùng lắm là 10 thôi cũng đã up lên mệt thấy bà tổ rồi
=> mà skill này lên 20 chắc ...

[duongphivu]

hay quá cái nỳ cũng khá ích đây tiếc tui kô chơi con bút

[ngoisaovua]

ừ mình cũng thế rất tiếc tuy thích bút nhưng lại thích nga my hơn vì bút nhiều người chơi quá

[lectpy07]

[/IMG]http://up.anhso.net/upload/20100609/18/o/anhso-15_lectpy_01.jpg[/IMG][/URL]

[khunglong064]

chốt lại 1 câu ! tp có dame mà múa quá lâu ( khoảng 6s) , không có % kháng hiệu ứng phụ nên cuối cùng có như không có !
mình có 1 con vdb max tp 20 thành từ lúc lv 84 ! nhưng để múa lửa mà thui ! đánh trực tiếp lên NMK bật TP max 20 thành cũng chỉ ăn được 1/2 máu mà thui .
H đã bán acc .